Ésta es una de mis piezas pedagógicas más antiguas. Una amiga, Isabel Berenguer, flautista, trabajaba en una academia donde la gente de cuerda estudiaba según el método Suzuki, donde el tema de estas variaciones se emplea de forma reiteradísima. Sus alumnos también querían tocarlo, así que me pidió que se lo armonizara —¡Pero que sea TONAL!, insistía— para cuarteto de flautas, y así lo hice. Posteriormente, otros flautistas me pidieron que le añadiera un piano opcional, y así lo hice. Posteriormente me pidieron que lo versionara para clarinetes, y así lo hice. ¡No se puede decir que sea un compositor esquivo!
Sobre la obra
Es de un carácter netamente pedagógico. Admite ser tocada en su integridad, sólo algunos de sus movimientos, cambios de tempo (muchas gente prefiere subir bastante el tempo del casi tango), con piano, sin piano, etc… En razón de ello, con harto dolor de mi musicalidad apenas aparecen matices, ligaduras… Ya los aportará el intérprete. Hoy por hoy, cuando ya he escrito bastante música pedagógica, que ya irá apareciendo por aquí, hubiera hecho música más compleja, pero con cada instrumento mucho más simple.
Sobre el tema
Ah! vous dirai-je, Maman, más pronunciable para mí en su forma inglesa Twinkle, twinkle, little star, y un poco ridículo en su versión española Campanitas del lugar, es un tema falsamente atribuido a Mozart —que lo que sí hizo fue hacer variaciones sobre él—. En realidad es una canción popular francesa. Es un tema muy apto para las variaciones —¡aún recuerdo cuantas quedaron en el tintero, por la necesidad de que fueran tonales!—, y lo recomiendo a todo el que quiera empezar a probar su mano ante este género. Sólo añado lo que tantas veces cuento a mis alumnos: antes de entrar en faena, hay que mirar lo que el tema lleva dentro.
Sobre la partitura
Aquí la tenéis. Quede, en todo caso, claro, que admito cualquier versión con cualesquiera instrumentos si ha de servir para que los alumnos aprendan. Recientemente se está tocando con cuatro teclados electrónicos.
Cargando tweets...
10 comentarios
Un ping
Guy Fawkes
26 abril, 2010, a las 1:17 (UTC 2) Enlace a este comentario
Me ha encantado. Parece mentira que, con un poco de imaginación, se puedan sacar cosas tan chulas de un tema que, como bien has dicho, el Suzuki nos ha enseñado a odiar (a nosotros, los cuerdas).
¡¡¡Ideas, Ideas, Ideas!!!
Guy Fawkes
26 abril, 2010, a las 1:19 (UTC 2) Enlace a este comentario
Me ha encantado. Parece mentira que, con un poco de imaginación, se puedan sacar cosas tan chulas de un tema que, como bien has mencionado, aparece tantas veces en los volúmenes de Suzuki que acabas teniendo pesadillas con él (retahíla quejumbrosa de un viola).
¡¡¡Ideas, Ideas, Ideas!!!
Carl Philip
26 abril, 2010, a las 17:03 (UTC 2) Enlace a este comentario
Encantado de veros por aquí, señor Fawkes. Bien es cierto que al no ser este blog un parlamento, ni ser la fecha cinco de noviembre, puedo albergar cierta tranquilidad. Por cierto que le voy a recomendar que busque en el cómic “Sandman” la escena en que se atribuye a Shakespeare la creación de los populares versos
Remember, remember the fifth of November.
Gunpowder, Treason and Plot.
I see no reason why Gunpowder Treason
Should ever be forgot
Lástima que no me consta que tuvieran tema musical: serían para vos un formidable tema de variaciones.
Ideas, desde luego
pianista opcional
29 abril, 2010, a las 19:11 (UTC 2) Enlace a este comentario
Estupendas variaciones, cielo. Efectivamente funcionan la mar de bien con teclados electrónicos y las alumnas que lo están tocando se divierten mucho. Sólo me falta acompañarlas y lo haré en la siguiente clase. Gracias!
Espero que el concierto de tus estudiantes vaya de lujo y que los pianistas acompañantes no hagan de las suyas, ya me entiendes.
Te echo de menos y creo que voy a poner tu caricatura de solapa en la carpeta como buena adolescenta que soy.
Noticia: ya tengo en el atril la “Simpsonatina”. I´m ready…
pianista opcional
29 abril, 2010, a las 19:14 (UTC 2) Enlace a este comentario
Estupendas variaciones, cielo. Efectivamente funcionan la mar de bien con teclados electrónicos y las alumnas que lo están tocando se divierten mucho. Sólo me falta acompañarlas y lo haré en la siguiente clase. Gracias!
Espero que el concierto de tus estudiantes vaya de lujo y que los pianistas acompañantes no hagan de las suyas, ya me entiendes.
Te echo de menos y creo que voy a poner tu caricatura de solapa en la carpeta como buena adolescenta que soy.
Noticia: ya tengo en el atril la “Simpsonatina”. I´m ready…
pianista opcional
29 abril, 2010, a las 19:16 (UTC 2) Enlace a este comentario
Estupendas variaciones, cielo. Efectivamente funcionan la mar de bien con teclados electrónicos y las alumnas que lo están tocando se divierten mucho. Sólo me falta acompañarlas y lo haré en la siguiente clase. Gracias!
Espero que el concierto de tus estudiantes vaya de lujo y que los pianistas acompañantes no hagan de las suyas, ya me entiendes.
Te echo de menos y creo que voy a poner tu caricatura de solapa en la carpeta como buena adolescenta que soy.
Noticia: ya tengo en el atril la “Simpsonatina”. I´m ready…
Carl Philipp
23 octubre, 2010, a las 18:18 (UTC 2) Enlace a este comentario
Más de 1300 reproducciones y nadie ha pedido la partitura. Sorprendido.
Igualador
27 octubre, 2010, a las 1:17 (UTC 2) Enlace a este comentario
A mi me gustaría poder conseguir la partitura de la simpsonatina para las clases de análisis. Me parece una partitura ejemplar para “atraer” la atención de los alumnos. Cumple su “misión” de manera excelente. ¿Donde puedo conseguirla?
Un saludo a todos. (En especial a Enrique)
Igualador
27 octubre, 2010, a las 1:18 (UTC 2) Enlace a este comentario
A mi me gustaría poder conseguir la partitura de la simpsonatina para las clases de análisis. Me parece una partitura ejemplar para “atraer” la atención de los alumnos. Cumple su “misión” de manera excelente. ¿Donde puedo conseguirla?
Un saludo a todos. (En especial a Enrique)
Nuria
15 diciembre, 2010, a las 20:44 (UTC 2) Enlace a este comentario
me gustaria tener la partitura
me la puedes enviar a nurivalencia26@hotmail.com?
GRACIAS!!!
Partitura Twinkle » Potsdam 1747
22 octubre, 2011, a las 18:36 (UTC 2) Enlace a este comentario
[...] Aquí tenéis, para los que la habíais pedido. la partitura de “Twinkle, little star”, que apareció en esta otra entrada del blog. [...]